#22: Amis jurés (Sworn Friends) Dinobot Grimlock discovers an escaped prisoner with whom he sympathizes. He helps them flee, but it does not take long to destroy everything and terrorize humans. Our hero will have to join forces to stop it. Denny redecorates a motorhome for Russell who is afraid that his father makes too cheesy decor. #23: La reine des abeilles (The Queen Bee) Autobot Sideswipe meets a loner missioned by Primus. The newcomer agrees to team up with the little band of Bumblebee to face a Decepticon that looks very much like a queen bee ... #24 Fantômes et imposteurs (Ghosts and Imposters) Bumblebee decides to show his team the beauty of planet Earth. He takes them to a ghost town in the Far West. But a Decepticon able to take any form awaits them...